Welcome to Reflections Entertainment

January 31, 2010

Songs you ought to listen from last year

Reactions: 

Although, I am a little late here....but last night...while witnessing...Asianet's Film Awards...I realized how many wonderful malayalam track had I missed out last year.....and now without wasting much time...I am here....posting this .....A list of songs...from last year.....that one shouldn't miss......not just in Malayalam...but in....Hindi..and..Tamil......well thats all...
Listen to these tracks at here










Best Tracks (Hindi)

  • Aaj din chaddheya (Love Aaj kal)
  • Dooriyan (Love Aaj kal)
  • Arziyan (Delhi 6)
  • Dil Gira Dafatan (Delhi 6)
  • Delhi 6 (Delhi 6)
  • Rehna Tu (Delhi 6)
  • Masakali (Delhi 6)
  • Khudaya Khair (Billu)
  • Milke Yun Laga (Jail)
  • Yeh Jism (Acid Factory)
  • Tera Hone Laga Hu (Ajab Prem Ki Gazab Kahani)
  • Tu Jaane Na  (Ajab Prem Ki Gazab Kahani)
  • Dhadke Jiya (Aloo Chat)
  • Fiqraana (Blue)
  • Blue Theme (Blue)
  • Bhoola Tujhe (Blue)
  • Tere Naina (Chandni Chowk to China)
  • Rishtey Naate (De Dana Dan)
  • Ik Hulchul Si (Dev D)
  • Kaminey (Kaminey)
  • Pehli Baar (Kaminey)
  • Kurbaan Hua (Kurbaan)
  • Shukran Allah (Kurbaan)
  • Ali Maula (Kurbaan)
  • Khudaya Ve (Luck)
  • Aazma Luck (Luck)
  • Ye Zindigi Bhi (Luck By Chance)
  • Don't say alvida (Main aur Mrs.Khanna)
  • Tunei Jo na Kaha (New York)
  • Gumm Summ Gumm (Paa)
  • Gali Mudhi Ittefaq se (Paa)
  • Mind It (Quickgun Murugun)
  • Chatt mangni Lover (Quickgun Murugun)
  • Maahi - The Rock Mix (Raaz TMC)
  • Kaisa Ye Raaz hai (Raaz TMC)
  • Soniye (Raaz TMC)
  • Jai Ho (Slumdog Crorepati)
  • O saaya (Slumdog Crorepati)
  • Morey Saiyaan (Tere Sangg)
  • Is Jahaan Mein (Tum Mile)
  • Tum Mile (Tum Mile)
  • Tu Hi Haqeeqat (Tum Mile)
  • Wake Up Sid (Wake Up Sid)
  • Iktara (Wake Up Sid) 
  • Kya Karu (Wake Up Sid)
  • Aal izz Well (3 Idiots)
  • Give Me some sunshine (3 Idiots)
  • Jaane nahi denge Tujhe (3 Idiots)
  • Behti Hawa sa Tha wo (3 Idiots)
  • Jalwa (Wanted)
  • Nazaara Hai (8x10 Tasveer)
  • Fitoor (Fitoor)
  • Mumbai (Ek Ladki thi anjaani si)
  • Chaandan Mein (Kailash Kher)
  • Jiya se Jiya (Connections)
Best Tracks (Tamil)
  • Vizhi Moodi (Ayan)
  • Nenje Nenje (Ayan)
  • Avval Appadi Onrum Azhagillei (Angadi Theru)
  • Om Siva Om (Naan Kadavul)
  • Oru Kaatril (Naan Kadavul)
  • Neethane (Sarvam)
  • Sutta Suriya (Sarvam)
  • Siragugal (Sarvam)
  • Katrikullai (Sarvam)
  • Adada Vaa (Sarvam)
  • Mazhaye Mazhaye (Eeram)
  • Hasili Fasili (Aadhavan)
  • Naan Adicha (Vettaikaran)
  • Puliurindadu (Vettaikaran)
  • Laesa Parakadu (Vennila Kabadikuzhu)
  • Pada Pada (Vennila Kabadikuzhu)
  • Kural (Connections)
  • Unaipol Oruvan rap (Unaipol Oruvan)
Best Tracks (Malayalam)
  • Etho January Maasam (Orkuka Vallapolum)
  • Aa Raavil (Orkuka Vallapolum)
  • Vennilave (Sagar Alias Jacky Reloaded)
  • Parunnupoyi (Sagar Alias Jacky Reloaded)
  • Melle (Sagar Alias Jacky Reloaded)
  • Shivagange (Banaras)
  • Chaand Thotille (Banaras)
  • Koovaram Killi (Banaras)
  • Annara Kanna Vaa (Bhramaram)
  • Picha Vecha Naal Mudhal (Puthiya Mukham)  
  • Kaane Kaane (Puthiya Mukham)
  • Yadukula Krishna (Puthiya Mukham)
  • Kunnathei Konaykkum (Pazhassi Raja)
  • Anuraaga Vilochananaayi (Neelathaamara)
Others
  • Jag Khasma nu Khaave (Punjabi - Tera Mera Ki Rishta)
  • Chinna Hele Hegiruve (Kannada - Bombaat)
  • Chelusuve Cheluve (Kannada)
I may have missed out some tracks...then that must be because of my ignorance....and if anyof you have missed out any of these....do listen to them....right away...at Raaga.com....

January 29, 2010

Ariyaathe (RavanaPrabhu OST) - Translation

Reactions: 
അറിയാതെ (രാവണപ്രഭു)
अरियाते (रावण-प्रभु)
Ariyaathey (Unknowingly / अनजाने में)
Movie Name: Ravana Prabhu (2001) Singer: Jayachadran P, Sujatha Music Director: Suresh Peters Lyrics: Girish Puthenchery Year: 2001 Producer: Antony Perumbavoor Director: Ranjith Actors: Mohanlal, Nepoliyan, Vasundhara Das








Reflections
It is perhaps one of my favourite Malayalam songs.....indeed....actually...the one who understands Malayalam....will feel that he is blessed....for he can understand the meaning of this wonderful song.......the lyrics penned down by Gireesh Puthenchery are absolutely BLISS!....out of the world!....how does one come up with such splendid writing? I wished every person in this Goddamn world knew malayalam....so that he could feel the beauty of this nectar of a song................
As I listen to the elysian voice of veteran singer. P Jayachandran....something transfers me to a different world.....forget Mohit Chauhan...forget Yuvan...or Rahman.....this song....this voice...this lyrical ballad...recieves much more anticipation and applause than anything or anyone else.....A blissful track...rendered by Chitra and Jayachandran Sir....

Lyrics (Translation)
Ariyaathe ariyaathe ee
Pavizha vaarthinkalariyaathe
Alayaan vaa aliyaan vaa ee
Pranaya thalpathilamaraan vaa
Ithoramara gandarva yaamam
Ithoranagha sangeetha sallaapam

My Love, lets elope through the night
under the Coral Crescent that stands unknowingly
Lets elope...Lets melt into each other....
Let's sink in this dune of sand and make love......
In this undying demonic darkest hour of the night...
In this  endless musical apocalypse...lets runaway...
Ala njoriyumashaada theeram
Athilamruthu peyyumee ezhaam yaamam
Ariyaathe ariyaathe ee
Pavizha vaarthinkalariyaathe
Alayaan vaa aliyaan vaa ee
Pranaya thalpathilamaraan vaa
The waves rise as they drape around the shore...



As Nectors of Immortality rains from this catastrophe...



My Love, lets elope through the night
under the Coral Crescent that stands unknowingly
Lets elope...Lets melt into each other....
Let's sink in this dune of sand and make love......



Neela shylangal nertha
Manjaale ninne moodunnovo
Raja hamsangal ninte
Paattinte vennayunnunnuvo
These Blue mountains shower white flakes of snow...
As these cover your bronze like body...
While you sing this song for me, my love!
These royal swans feed on thy butter like voice....

Pakuthi pookkunna paarijaathangal
Praavu pol nenjilamarunnu
These half-bloomed Paarijaath (a white holy flower)
press into my Heart like doves of love... 
Kuruki nilkkunna ninte youvvanam
Rudhra veenayaay paadunnu
The strong essence of your youth
sings like the Veena of Shiva!

Nee dheva shilpamaay unarunnu
Ithoramara gandarva yaamam Ithoranagha sangeetha sallaapam
You awoke like a Deity!
In this undying demonic darkest hour of the night...
In this  endless musical apocalypse...lets runaway...
Ala njoriyumashaada theeram
 Athilamruthu peyyumee ezhaam yaamam (ariyathe)The waves rise as they drape around the shore...
As Nectors of Immortality rains from this catastrophe...

Vaarmridhangaadhi vaadhya
Vrindangal vaaniluyarunnuvo
Swarna kasthoori kanaka
Kalabhangal kaatiluthirunnuvo
As you feast upon this mridanga (a percussion instrument)
The sky is lit up with an orchestra of instruments
The Golden Deer and the
Golden dust are dispersed in the air

Ariya maanpedamaan pole
Neeyente arikil vannu nilkkumbol
Mazhayilaadunna dhevathaarangal
Manthra melaappu meyumbol
Like a beautiful little deer
You come and stand next to me
Like A divine star dancing in the rain
dancing to the chants that I enchant... 
Nee vanavalaakayaay paadunnu
Ithoramara gandarva yaamam
Ithoranagha sangeetha sallaapam
You sing as the nature itself
In this undying demonic darkest hour of the night...
In this  endless musical apocalypse...lets runaway...

Ala njoriyumashaada theeram
Athilamruthu peyyumee ezhaam yaamam (ariyathe)
The waves rise as they drape around the shore...
As Nectors of Immortality rains from this catastrophe...




Source of lyrics - musicindiaonline

Gurgaon - Delhi Metro trials today!

Reactions: 


The trial run for the Gurgaon- Delhi metro section will start from HUDA City Center Metro Station of sector 29 Gurgaon on January 29 .
Haryana Chief Minister, Mr.Bhupinder Singh Hooda and Union Minister for Urban Development Mr.S Jaipal Reddy will be the Chief Guests on the occasion.
Stating this today, an official spokesman said that the trial run of Metro would be flagged off by the Haryana Chief Minister and the Union Urban Development Minister at 12.00 noon on Friday. He said that the programme would be graced by Union Minister of State for Urban Development Mr Saugata Ray, Minister of State for Agriculture and Cooperation of Haryana Mr Sukhbir Kataria, Local MP Rao Inderjeet Singh, MLA Badshapur Rao Dharampal, Chairman of Delhi Metro Rail Corporation (DMRC) and Secretary to Union Urban Development Minister Mr.Ramachandran, Managing Director of DMRC Mr. E. Sreedharan. In addition, the Haryana Chief Secretary Smt Urvashi Gulati, Financial Commissioner and Principal Secretary, Mr.D S Dhesi would also be present in the function.
He said that the trial runs on this section would cover a distance of approximately 11 Kilometers covering the HUDA City Center Metro Station, IFFCO Chowk Metro station, MG Road Metro Station, Sikandarpur Metro Station, Guru Dronacharya Metro Station, Arjangarh Metro station, Ghitorni and Sultanpur Metro Station. The work on the 7.05 KM long Gurgaon- Delhi Metro rail section costing Rs 763 Crore started in December 2006 and it had been completed in a period of three years. The formal opening of Metro rail from Gurgaon to Kutub Minar was expected in coming May and it would be extended upto Central secretariat by June this year.
Wow! now that's called news.................waiting for the metro line!
Sources -- haryananews.org

Haq Se (Striker OST) - English Translation

Reactions: 
हक से
Film/Album: Striker
Singer(s): Siddharth, Yuvan Shankar Raja
Music Director: Yuvan Shankar Raja
Lyricist: Nitin Raikwar
Length: 5:43
Music Label: T-Series
My Rating - 9/10










It's hip! Very modern with lyrics very much realistic and straight out of a 50-cent single! A very promising track, marking the Bollywood debut of ace Tamil composer/singer- Yuvan Shankar Raja...his grainy voice works wonders, I still wonder why didn't come up earlier? Still that track NEETHANE from SARVAM boggles fresh in my head....HIS VOICE haunting me!......If propelled with proper publicity and media.....someone is surely destined to match Rahman's feat in Bollywood, if not cross him! 
Lyrics (Translation)
Haq se le haq se jo chahe tu rab se
Haq se le haq se jo chahe tu rab se


(Its your right, with that right, take whatever you want from God) Luck ko tere laga taala, tere paas hi hai chaabi
(Lock up your luck, you hold the key to it)
Hai lakeeron mein kyun ulja, khele tu to teri baazi
(Why entangled in the lines of fate, just play your game)
Jaanege arrey maanenge, tujhe hi pehchaanenge
Jaanege, maanenge, tujhe pehchaanenge raste ho jo anjaane
(will know you, start believing, will realize you the moment we strain out path)
Raak mein chingari, padegi sab pe bhaari
Raak mein chingari, ab padegi sab pe bhaari
(The spark in the ashes,will give a hard time for everyone)
Zamana ye fasana hai, shanai hai to bajana hai
(the world is a story, its a Shehnai(OBOE) that we ought to play)
Zamana ye fasana hai, to aake jab bhar le yaar
(the world is a story, fill it in dude!)
Zamana ye khazana hai, zamana ye khazana tera
(The world's a treasure, its your treasure)
Zamana ye khazana hai, to aake jab bhar le yaar
(The world's a treasure, fill it in dude!)

Haq se le haq se jo chahe tu rab se
Haq se le haq se jo chahe tu rab se
(Its your right, with that right, take whatever you want from God)
Zindagi ne li karwat hai, harkat mein hi barkat hai
Nal kholo to sharbat hai kya samjha re
(Life's taken a turn, its all how you live, open the taps for the in-flowing wine, Got it?)
Zindagi ne li karwat hai, harkat mein hi barkat hai
Nal kholo to sharbat hai kya samjha re
(Life's taken a turn, its all how you live, open the taps for the in-flowing wine, Got it?)
Saamne jo numaish hai, waqt ki aazmaish hai
Saamne jo numaish hai, waqt ki aazmaish hai
(this exhibit in front of you, is just a test of time)
Bhar le haasil jo khwaish hai, o o deewane
(Fill in your wishes)
Raak mein chingari, padegi sab pe bhaari
Raak mein chingari, ab padegi sab pe bhaari
(The spark in the ashes,will give a hard time for everyone)
Zamana ye fasana hai, shanai hai to bajana hai
(the world is a story, its a Shehnai(OBOE) that we ought to play)
Zamana ye fasana hai, to aake jab bhar le yaar
(the world is a story, fill it in dude!)
Zamana ye khazana hai, zamana ye khazana tera
(The world's a treasure, its your treasure)
Zamana ye khazana hai, to aake jab bhar le yaar
(The world's a treasure, fill it in dude!)

Haq se le haq se jo chahe tu rab se
Haq se le haq se jo chahe tu rab se
(Its your right, with that right, take whatever you want from God)
Haq se le haq se jo chahe tu rab se
(Its your right, with that right, take whatever you want from God)
Luck ko tere laga taala, tere paas hi hai chaabi
(Lock up your luck, you hold the key to it)
Hai lakeeron mein kyun ulja, khele tu to teri baazi
(Why entangled in the lines of fate, just play your game)
Jaanege arrey maanenge, tujhe hi pehchaanenge
Jaanege, maanenge, tujhe pehchaanenge raste ho jo anjaane
(will know you, start believing, will realize you the moment we strain out path)
Raak mein chingari, padegi sab pe bhaari


Raak mein chingari, ab padegi sab pe bhaari
(The spark in the ashes,will give a hard time for everyone)
Zamana ye fasana hai, shanai hai to bajana hai
(the world is a story, its a Shehnai(OBOE) that we ought to play)
Zamana ye fasana hai, to aake jab bhar le yaar
(the world is a story, fill it in dude!)
Zamana ye khazana hai, zamana ye khazana tera
(The world's a treasure, its your treasure)
Zamana ye khazana hai, to aake jab bhar le yaar
(The world's a treasure, fill it in dude!)

Haq se le haq se jo chahe tu rab se
Haq se le haq se jo chahe tu rab se
(Its your right, with that right, take whatever you want from God)



lyics' source -  top10bollywood.com









January 26, 2010

Phir Miley Sur....Celebrating the Republic day of India

Reactions: 
"First of all a HAPPY REPUBLIC DAY to all of  my INDIAN brothers and sisters"

Once there was a video, that would embroil my heart and soul towards the television...........this was ...I don't know.....15 years ago....back in that small village in Kerala...where I was unaware about computers or cable television.....All I knew was that.....I would sing along that mesmerizing track....MILEY SUR MERA TUMHARA.....with the most glorious faces of the nation- a young Amitabh (err...in his 40s)...Kamal...Suhasini....Ravi Shankar ji...and the lost goes on,,,,and on....and on.... (whom I couldn't even recognize then...:P). And now, on the occassion of India's 60th Republic day celebrations, THE TIMES group has unwounded a present................PHIR MILE SUR...................A recompilation of that same track.....the same words..............but in a new package.......a new AVATAR....
Yes.....an effort on the part of India's leading Media Group...............a rather......GLITTERING effort......
Kailash Surendranath has moved the camera to project his vision of EK SUR (UNITED VOICE) of the NAVBHAARAT (MODERN INDIA)......
The curtain fades......and a rising sun leads us to an enticing AR Rahman......pressing his magical fingers against the strings on his FINGERBOARD......producing a magic that takes you on a journey.....a journey covering miles......encompassing languages..........transcending cultures................A journey across INDIA.....

We see some of those faces from the classic version of the song..............Amitabh.....Zakir Hussain......Ustad Amjad Ali....etc etc etc.............
while most of the icons were seen with their sons....while Mr.Bachchan's son appeared with his....erm.....daughter-in-law too...;).....
Amitabh Bachchan's part has been shot at the TAJ.......significative of two objectives ---

  • in remembrance of the 26/11 incident
  • for a splendid view of the GATEWAY OF INDIA
Although the song starts off in Hindi.....but soon amalgamates into Tamil......Telugu....Bangla....Kannada.....Punjabi....Malayalam....Gujarati....Marathi.....and there were others which I couldn't reckon....
It was an all-star ensemble with the KHANDAAN of Bollywood unifying for the first time........Salman Khan didnt have to move his lips for he was seen with a bunch of mute children......while Aamir enacted his RANCHO - TAARE ZAMEEN PE role...with a bunch of kids....vocalizing something in the AATI KYA KHANDALA ishtyle....while SRK.....hmm.....wait...I will unveil that later.........
The Kingpins of Modern Tamil Cinema......CHIYAAN VIKRAM (Aparichit) and SURIYA(Hero of Tamil  Ghajini) waved their smiles for the video.................while Malayalam cine-icon MAMMOOTY lip synced to the voice of the LEGEND YESUDAS while his son VIJAY kept company...and the journey to Punjab was a spellbinding view of the HARMANDIR SAHIB (Golden temple)........while Gurdaas Mann and Juhi Chawla vowed to the theme of the song......Kavita Krishnamurthy symbolized Kannada.....Atul Kulkarni along with Sonali Kulkarni swayed in Marathi...........and out of the blue.......Parthiv Gohil filled the song with grooving energy as he belted along the gracefully dry environs of Gujarat............The Eastern side was enlightened by Rituparna Sengupta, Shaan and some other encapturing faces of that part of India........................While THE MISS PIGGY CHOPS (Priyanka chopra :P), Deepika Padukone also made an unorthodox appearance............maybe showcasing modern woman of India!....well...Deepika was perhaps replacing her father's place in the original...just as Anushka Shankar did for Pt. Ravi Shankar.....
Besides Rehman....the SHANKAR-EHSAAN-LOY trio also grooved to take the song an alternative genre...while Sonu Nigam was seen in the middle of a market in Faridabad....with a very artificial ROCKSTAR getup....while Shahid Kapoor made a gen-next appearance through a band of dancing LASERs......SIVAMANI's percussion on the water was a masterpiece....!Shobhana and Shiamik Dawar were seen bronzing traditional South Indian dance forms (Bharathanatyam and Mohiniyaatam) with Western moves...............
Umm...ya...now ..comes the SRK part.....he performs THE FAMOUS SRK SWAY.......with the WORLI SEALINK set as the backdrop.......................and whats the beauty about it????hehe....as expected....he's followed by KARAN JOHAR....(LOL.....and yea...in one of the blogs....the writer actually thanked God.....that FARAH Khan didnt make an appearance....to showcase the trio's celluloid FRIENDSHIP!...:P)
But.....hey....what's this ....?...........a bunch of filmstars...n directors...(er..KJo...too...:P)..........and musicians..and palm full of dancers..is that all.......????

Umm....quite specifically...YES!!!..............that is all......................well...thats what we saw in this remake...
Though towards the end a bunch of OLYMPIANS (Abhinav bindra..Vijender..Saina Nehwal etc)........were showcased at LIGHTENING SPEED...as a formality....and mind it...there was not even a single cricketer...or hockey person!...(ehh..except SRK....remember..KABIR KHAN...umm...frm CHAK DE!.....:P)

Well...thats most of it.....the music and lyrics were almost the same as the original one except little improvisations in the middle.......which well..sounded awesome at places....and faltoo at a few....In a world full of hypocrites...................glitter is an appreciation.............but if you go deeper.....you will feel.....a VOID!

Yes! This new compilation seems less pretty...and very crude.....when compared with the original one.....which was...err....is a MASTERPIECE...........You really wanted to salute to all those faces and words throughout the song.................while this new version....with a MODERN MAKEOVER doesn't have that effect until we reach the end where everything fades into the last line of our NATIONAL ANTHEM...........
Even though....time has changed....but after looking at the video...one feels...if technology was retarding through this course of time....!!!! I mean.....the camera work and blending of visuals seemed much more beautiful and matched in the original...while inspite of an EXPONENTIAL growth in Cine-technology....this newer version fails to communicate....or touch.................Yes...it is...good....but then that's it!
ITS GOOD!
not the best...not even better! Maybe BHARATBALA could have made a better video............(REMEMBER AR RAHMAN's MAA TUJHE SALAAM?)
so to sum up.................ZOOM's so-called PREMIERE of EK SUR..............(which they call it PHIR MILEY SUR) was glittering.....very much! Maybe the younger generation.....which was deprived off the CLASSIC version.....would feel this is AWESOME.....but....in my views.....this was GOOD with all that glitter

But then...............ALL THAT GLITTERS MIGHT NOT ALWAYS BE GOLD.....SOMETIMES THEY ARE JUST BRONZE!


JAI HIND....जय हिंद....ജയ് ഹിന്ദ്‌...ஜெய் ஹிந்து....ಜೈ ಹಿಂದ್....జై హింద్....








January 24, 2010

Striker (2010/Hindi) Music Review

Reactions: 

Story set in the mid-80s!
Well that's what wikipedia ensures us. This would be Tollywood heartthrob Siddhart Narayan's second Bollywood film (after Rang De Basanti) and his first as the sole hero! For those of you who don't know, Tollywood is the collective name that defines the Telugu Film Industry. The film also marks Southie Beauty Padmapriya's entry into the Bollywood dome. Though not the perfect entry, yet the film looks promising and fresh off the takes used by AAMIR (2008). Let's now talk about the music of the film.
Ummm.....Lets go song by song.....one by one.....

  • Cham Cham - The opening track of the album is rendered by Sonu Nigam to the tunes of Shailendra Bhavre. The music is kind of repitive, ever since Sufi became a household magma, hats off to efforts by our Bollywood Music directors! The lyrics are pretty much straight forward and gullible. You will love it, if you like soft romantic ballads. Kinda haunting, and coz I loved it, I give it 9.5/10
  • Haq Se - Hmmm...the peppy one! marks the singing debut of two new talents from the South Indian Film Industry - A). Siddhart himself (yea he sings too....you can check it out for yourself) and B). YUVAN SHANKAR RAJA. yuvan who? k, guys, don't be startled, for those of you who are aliens to Tamil music, let me tell you that he is one of the most successful Tamil music directors. He is the son of Music Maestro ILAYARAJA (he gave the music of PAA and CHEENI KUM) and Yuvan is perhaps the third best music director in Contemprory Tamil Cinema (the top two being AR REHMAN and HARRIS JAYARAJ :P). Yuvan's voice is easily recognizable- yes! The better one of the two, the raw, sexy whistling voice....yea! that's him alright....LOVE HIS VOICE! especially he when muses - ZAMAANA YE KHAZAANA HAI.............A must listen and I rate it - 9/10
  • Bombay Bombay - Siddhart scores again! And yea he recently commented in a daily newspaper that he is ready to face aligations by AAMCHI MUMBAI's ace politicio! Track starts with a dialogue compilation and is a nice R n B/Rap number! I rate it 7.5/10, though I'm sure Hip-hop crazers wud lov it more!
  • Maula - Swanand Kirkire, hmm lemme introduce, he is the same guy who penned down AAL IZZ WELL...;)..and rendered his vocals too for the track! The song is more like a qawaali! Quite soothing and so are the lyrics. Kinda slides into Khayaali genre of Hindustani Music but drags your mind off with  Guitar notes during the swap-overs! A track for the Hopefuls! 8/10
  • Yun Hua - Vishal Bhardwaj is back after Kaminey to swing his vocal cords again. Yea, a very romantic track, and the beginning actually reminds of that sleepy track from Kaminey (Pehli Baar , remember?), that is until the haunting voice of Vishal creeps in. A melodious romantic ballad. How much? 8.2/10
  • Pia Saanwara - Shreya didi's (:P) song! Actually this is the only track in the entire album where you can hear a female's voice. In this MALE DOMINATED album, the track doesn't stand much awe, for the romantic numbers were already taken by Vishal and Sonu and by the time Shreya's Saanwara comes to play, you'd probably be asleep! Naah! Its an average track that might look good on the movie, coz its very situational. 7/10
  • Aim Lagaa - The P-Diddy stuff is here, all ya Bad Boyz! The music is typical Hip-Hop, with a swinging flavour of Raggaeton! Blaaze does his magic again. The Tamilian rapper who shot to fame with his BLUE rap frm BLUE (:P) and UNAIPOL ORUVAN from Unaipol Oruvan. A Hip track for the youth of India that likes to swing all the way with their Gangsta lifestyle! 8/10.....The remix version by DJ AKHTAR is slightly faster than the original and sucks!....might sound good only on a dance floor! I give it 5.5/10
So, to wrap up, I'd say go for this album only if you like offbeat albums. You know, like the OST of DEV -D. Striker has tracks that would appeal to different kind of people. From Sufi to Qawwali to Soft Rock to Romantic Ballad to raggae to Hiphop! Hmm...to be frank its a complete package!
Go for it Guyz! You will love atleast one track from the album...That toh I guarantee....and my favourite was CHAMM CHAMM!


ALBUM RATING - 8/10

Mundhinam (Vaaranam Aayiram - OST) - English Translation

Reactions: 
முன்தினம் / मुन्दिनम / Mundinam (Yesterday) Movie : Vaaranam Aayiram
Music : Harris Jayaraj
Vocal : Naresh Iyer, Prashanthini
My Rating - 9/10





This is definitely one of my all time favourites. Harris Jayaraj deserves more than just a pat on the back for this haunting melody! But then, even he drew the inspiration from George Michael's FAITH....a hit from the yesteryears.....Makes me wonder, where have all those wonderful moments of yesteryears disappeared? Yes! this song really takes a teenager back to the college days of his father, at least it had that effect on me. I could imagine myself back in the eighties, and life really untying all kinds of notes to forego another transcendental trip to the center of my past.....A Past Life perhaps!  A Great track....I have modified the lyrics in the english translation to suit my style....and it is dedicated to someone really really special...........Malini?...naah....thats the character played by Simran in the film.....here that person is a secret...a MYSTERY...yet to be unveiled! :P



LYRICS (TRANSLATION)


Suriya's voice: 

Hi malini..I am Krishnan…naan idha solliye aaganum..nee avlavu azhagu..
Inga evanum ivlo azhaga oru…
Ivlo azhaga paarthurka maattaanga…and I am in love with you…

Hi Malini, I am Krishnan.... I got to tell you... you are so beautiful...
No one around here is as beautiful….I haven’t anyone more beautiful than you and i am in love with you....

M - Mundhinam paarthene
paarthathum thotrene
Salladai kannaga nenjamum punnaanathey
Ithanai naalaaga unnai naan paaramal
engu naan poneno naatkalum veenanathey

I saw you yesterday
I lost myself, falling away
My heart got stained as a sieve
I’m boundless, let me make you believe
All these days, went away in that


Vaanathil nee vennila
yekkathil naan theivatha
ippodhey ennodu vandhal enna
oor parka ondraga sendral enna
ippodhey ennodu vandhal enna
oor parka ondraga sendral enna

You are the moon in the sky
Longing for you, tears cry!
Come away with me, this moment

Let’s tour this town, hand-in-hand


Mundhinam paarthene
paarthathum thotrene
Salladai kannaga nenjamum punnaanathey
Ithanai naalaaga unnai naan paaramal
engu naan poneno naatkalum veenanathey

I saw you yesterday
I lost myself, falling away
My heart got stained as a sieve
I’m boundless, let me make you believe
All these days, went away in that



... Kaadhale - swasamey
…Oh! My Love – Every breath!


Stanza I
M - Thulaa thattil unnai vaithu nigar seyya ponnai vaithaal
Thoola baaram thorkaadho... perazhagey

Weight of a thousand Golden pyramids invalidate

Such is your beauty, its priceless and yet so elate


F - Mugam paarthu pesum unnai muthal kadhal sinthum kannai
Anaikaamal poveno aaruyire

I look at your face, the love in those eyes

Drag me to embrace you besieging all lies

M - Oh... nizhal poley vidamal unnai thodarvenadi
Pugai pola padamal pattu nagarvenadi
Vina nooru kanavum nooru vidai solladi

I shall follow you like your shadow
Like a cloud, I’ll hover and how?

My Dreams ask me a hundred queries about you

F - Mundhinam paarthene paarthathum thotrene
Salladai kannaga ullamum punn-aanadhey
Ithanai naalaaga
m - oh my love
f - unnai naan paaramal engu naan poneno
M - yes my love
f - naatkalum veenanathey

Stanza II


F: kadal neelam mangum neram
alai vandhu theendum thooram
manam sendru moozhgatho eerathiley

Blue of the sea is fading out on your hips

As these waves rise to kiss your lips
As my heart plunges out of the sea, wet and sultry

M - thalai saaikka tholum thanthai
viral korthu pakkam vanthai
idhazh mattum innum yen thoorathile

I want to entomb my head ‘tween your bosom

Hold these fingers, slide you off, wont you come?
And let the distance between our lips fade away!


F - pagal neram kanaakkal kanden urangaamale
uyir rendum uraaya kanden nerungamale
unai andri enakku yedhu ethirkaalamey

I couldn’t sleep as I was daydreaming

I felt numb, when you’re away, I’m freezing
Without you, How am I going to breathe ever?

M - Mundhinam paarthene
paarthathum thotrene
Salladai kannaga nenjamum punnaanathey
Ithanai naalaaga unnai naan paaramal
engu naan poneno naatkalum veenanathey

I saw you yesterday
I lost myself, falling away
My heart got stained as a sieve
I’m boundless, let me make you believe
All these days, went away in that


Vaanathil nee vennila
yekkathil naan theivatha
ippodhey ennodu vandhal enna
oor parka ondraga sendral enna
ippodhey ennodu vandhal enna
oor parka ondraga sendral enna

You are the moon in the sky
Longing for you, tears cry!
Come away with me, this moment

Let’s tour this town, hand-in-hand



Vennilaa (Moonlight)
Vennilaa (Moonlight)
Vennilaa (Moonlight)


Sources - Vijay Sir's Musicngs from Chennai and youtube

January 23, 2010

Chal Chale Apne Ghar (Wo Lamhe OST) - Translation

Reactions: 





Another request from Nitesh.....
Chal Chale ( Lyrics ) 
Movie : Woh Lamhe - 2006 
Music Director : Pritam Chakraborty









Chal chale apne ghar 
Aye mere humsafar (humsafar = one who is travelling with you)
Lets Go back home, Oh My! Soulmate



Band darwaaje kar 
Sabse hooo bekhabar 
Close the doors and lets lock us from the world outside

Pyaar dono kare 
Raat bhar tuut kar 
Let's make love throughout the night

Chal chale apne ghar 
hum safar 

Lets Go back home, Oh My! Soulmate
Chal chale apne ghar 

hum safar 

Lets Go back home, Oh My! Soulmate
Na jahan bheed ho 
Na jahan hhar ke log 
Where there is no crowd, not a being from this world
Na seher mein basee laakhoon logo ka shor 
Neither the noise of the million at dawn

Chand lamhe tu inse mujhe durr kar 
Please take me away from them for a while


Chal chale apne ghar 
humsafar 
Chal chale apne ghar 
humsafar 

Dooriyan se mita 
Jo bhi hai darmiyan 
This separation between us has erased all the distance

Aaj kuch aise mil 
Ek ho jaye jaan 
Let's meet today in such a way that our soul fuses into one

bhar mujhe bhaahon mein 
le doba chah mein 
Hold me in your arms, let me seep in the depths of desire

pyaar kar tu bepanaanah 
Make Love to me

katham bechain raaat ke ho silsilay

Yun laga le muhjhe aj apne gale 
Hug me so that the chapters of this tense night be over

Kholo har bandisein 
Ajj mujhe mein utar 
Open all vines and boundaries and fill them within me

Chal Chale apne ghar 
hum safar 
chal chale apne ghar 
hum safar 
chal chale apne ghar 
hum safar 


source for lyrics-bollyclips

Maahi (Raaz - TMC/OST) - English Translation

Reactions: 
This is response to a request made by Nitesh Ramwani- (http://euphonicreflections.blogspot.com/2009/11/rishtey-naate-de-dana-dan-ost.html#comments)


Movie – Raaz - The Mystery Continues
Cast – Emraan Hashmi, Adhyayan Suman, Kangna Ranaut
Director – Mohit Suri
Music Director – Sharib - Toshi
Song – ‘Maahi’
Lyrics – Sayeed Quadri
Singer - Toshi





maahi maahi maahi
tujhe milke laga hai ye tujhe dhundh raha tha main
tujhe milke laga hai ye tujhe dhundh raha tha main
After this encounter with you, I felt I was looking for you

tujme hai kuch aisi subah sa
There's something dawn-like in you
jiski khaatir main tha jaga sa
For which I was longing until now
aa tu mera khwab sajaa ja re
Come and make my dreams come true
maahi aaja re, maahi aaja re
Oh! My Darling, come, My Darling!

tujme hai kuch aisi subah sa
There's something dawn-like in you
jiski khaatir main tha jaga sa
For which I was longing until now
aa tu mera khwab sajaa ja re
Come and make my dreams come true

dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
The Heart cries Oh! Lord!, please come to my darling!
mere maahi mere maahi tu aaja mere maahi
My Love my Darling, return to me, my sweetheart!

tujhe milke laga hai ye tujhe dhundh raha tha main
tujhe milke laga hai ye tujhe dhundh raha tha main
tujme hai kuch aisa subah sa
jiski khaatir main tha jaga sa
aa tu mera khwab sajaa ja re

dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
mere maahi mere maahi tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
maahi maahi maahi maahi maahi maahi



dhadkano me maahi saanso me hai maahi
My Darling, you are present in every beat of my heart
tu hi hai mere dil ki tamanna
You are the ultimate wish of my heart
teri hi yaadein har lamha
Every memory of yours is a moment
de mujhe de apna aanchal
Please protect me under the shade of your veil
dhoop me jalta main harpal
Because I am burning in this heat of desire
tujhme hai kuch aisi ghataa sa
There's something rain like in you
jiske liye hu main pyaasa sa
For which I am thirsty
aa tu meri pyaas bujha ja re
O! Please quench my thirst
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
mere maahi mere maahi
tu aaja mere maahi dil roya ya ilahi
tu aaja mere maahi dil roya ya ilahi
maahi maahi maahi maahi maahi maahi


bas mere tu maahi saanso me hai maahi
You are only mine, in every breath of mine
hain mujhe hai tera armaan hai tujhe hai mera banna
I wish that you'd belong only to me
har ghadi teri dil me aahat tu mile mil jaaye raahat
Every moment, every sound in the heart, satisfies me
jud ke bhi tu mujhse juda sa
Even though we are together, but I feel a separation
milke bhi tu kyu hai khafaa sa
Why are you gloomful, even though we are together now
aaja meri baaho me aaja re
Come to me, embrace my arms
jud ke bhi tu mujhse juda sa
Even though we are together, but I feel a separation
milke bhi tu kyu hai khafaa sa
Why are you gloomful, even though we are together now
aaja meri baaho me aaja re
Come to me, embrace my arms
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi
dil roye ya ilahi, tu aaja mere maahi

sources of lyrics - Bollywood tadka

Why the fuss?

Reactions: 
Howdy everyone!
Its been long since I made any appearance on the blog, thats because I was quite unsure about my blog's readership. Anyway, I have decided to continue writing...err...blogging, coz it provides platform to ease out my views on certain stuff!
To begin with, lets just not concentrate on the huge FUSS created over IPL's so-called "invite first and show the door policy" towards the Pakistani cricketers and move over real issues like the earthquake in Haiti and militants getting PARAGLIDING LESSONS. Yes, these should be the center of our concern right now and not some stupid row over cricketers not being sold at the auction center!
Haiti, who had even heard of that before that massive earthquake struck this little Caribbean nation?
Even though my memories take me back to my Third-Grade General Knowledge class, where I was once asked the capital of haiti, and I hadn't known by then (which by the way, I still don't know..sadly!). When did that earthquake happen?

huh! You asking me? well, sorry I'll have to google it right now to play that sort of number-game. True! Coz the indian news channels were busy highlighting Pak's concern over the exclusion of its cricketers in the IPL auction list or Showing the High times of Late Jyoti Basu (My repsects to him, but still, he was 96, was a great figure of respect in the Bengal, but why cover up the entire media for 2 long days showing only his greatness, we knew it already!). Or even better, THE MEDIA CHANNELS WERE BUSY PROMOTING RGV's RANN!
What kind of Ranneeti is that?
Ahh!, I think I just got my search result from Google- 12 January, 2010!
Thank You Google and wikipedia (next time I'm gonna donate something 2 u! ;))
Wow! i ws preparing for my Computer Graphics exams that night.
It was on 17th that I came to know about Haiti when I accidentally pushed the buttons 4 and 6 on my remote and lo! CNN appeared on my TV screen, showing the aftermath of the disastrous quake!
"The death toll is estimated at 200,000, according to Haitian government figures relayed by the European Commission, with 80,000 buried in mass graves. The commission now estimates that 2 million are homeless, up from 1.5 million, and says 250,000 are in need of urgent aid."
This is what the reporter said, that shocked me. Just to check, I changed to NDTV and ho ho ho! they were showing Mamata aunty expressing grief over the demise of Shri Basu. I thought  should give a second chance to the Indian media, so I swapped over to AAJ TAK- what did i see............Veer Mahaveer, A desperate effort to promote Salman Khan's Veer and save it from disaster. Hehe! Who would care to watch such a fickle period condo anyway? There was no point in promoting such a worthless film. Another channel was busy pouring in buzz from the latest Reality shows. Buh! The Indian Media channels are simply trying their best to boost their TRPs (Whats that? Even I dont know,,,I'll google it and let u know, that is- If u will).

Whats wrong with the media? Why make fuss over useless issues like the more recent one- OF IPL's obstrusive way of excluding Pakistani cricketers from the IPL and Veer's box-office survival! And that has infact fumed the Indian viewers and MANTRI too. Nitish Kumar of Bihar slamming the IPL and asking it to be banned....Why? Coz it has inflicted the Indo-Pak relationship! HAHA! Indo-Pak relationship, like that was some kind of DOSTANA a few days back! Dear Mr. Nitish Kumar, I respect you for what you have done for Bihar and this country but would like to correct you here, banning IPL would result in the infliction of your own people against you! And why is Pakistan so much concerned about this? I respect the Country, but the truth is- The fuss created is truly misleading the people on both sides of the border. Its the rule of bidding,  that a number of players be shortlisted for auction and only a selected few make it to the teams. And in case of this years IPL- there was hardly a dozen number of slots available for international players, it was not just the pakistani players who didnt make it, there were others too, well, they are not crying! Yes, Pakistan is the T20 champion and were the runners-up in the previous edition, but does that matter? Its the matter of form and time, time changes and things can go into invalidation too! Maybe, this year, West Indies emerges as the Champion, who knows, they have world class players too. And I was really disappointed to see greatmen like Rameez Raja and Wasim Akram raise concern over this issue. They are so much experienced and mature enough to understand such situations (especially after 26/11), but even they were whining on the newschannels. So, here is a message for all my Pakistani borthers and sisters out there- PLEASE DON't TAKE THIS AN AN INSULT TO YOUR NATION, IT WAS JUST PART OF BUSINESS! CONVERT THIS WEAKNESS INTO A STRENGTH AND BUILD ON IT AND REPLY HARD IN THE T20 WORLD CUP THAT FOLLOWS IPL!

Ho! Coming back to the media frenzy, the asles have really pissed me off with their virtue for pushing non-valid and insignificant matters over the top and that too repeatedly, making things echo inside the minds of the sensitive viewer! Go take a break, close down all your satellite links et all, we have CNN and BBC for news and STAR PLUS and ZEE for our Soup n pepper!
And Please, stop promoting RANN and Veer for God's sake and show some real news.
And when u come back, please stop creating fuss out of just anything or nothing!
Why this Fuss?




If you will to help the victims in Haiti, go to-
http://convoyofhope.org/go/headlines/entry/7.0_earthquake_rocks_haiti_convoy_of_hope_is_responding?gclid=CMf4i8jxuZ8CFUwwpAodiUEdIQ>



Translate this page

Want to know more about India? shoot an email to - admin@reflectionsofindia.com

Recent Posts Widget

Blog Archive